বাংলাদেশের কলকাতা উপদূতাবাস
RAMKRISHNA BHATTACHARYA SANYAL
SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2016
গত পরশু রাতে (১৫/০৯/২০১৬) যথারীতি বিছানায় শুয়ে মোবাইলে একটা বইয়ের পিডিএফ পড়ছিলাম। হঠাৎ – একটা মেসেজ! খুলে দেখি – ভারতে নিযুক্ত আমার ফেসবুক বন্ধু বাংলাদেশের হাইকমিশনার মাননীয় সৈয়দ মোয়াজ্জেম আলীর একটি মেসেজ।
ইংরেজী মেসেজটির তর্জমা করলে দাঁড়ায় – আমি কলকাতায় এসেছি, ওবেরয় গ্র্যান্ডে আছি। আমার ফোন নং দিলাম – আপনার নম্বরটা দিন। একটু দোনোমনো করে – ফোন নংটা দিলাম। তারপরে লিখে দিলাম – আগামীকাল সকালে ফোন করি? তিনি বললেন – আগামীকাল সকাল আটটার সময় আমি বাংলাদেশ সীমান্তে যাবো – বনগাঁয়। আপনি পারলে এখুনি ফোন দিন।
অগত্যা---
বললেন :- আগামীকাল কোলকাতায় বাংলাদেশের উপদূতাবাসে একটা ডিনারের আয়োজন করেছি। আপনার সস্ত্রীক উপস্থিতি চাই।
সত্যি কথা কি – আমি একটু ঘাবড়েই গেলাম। তো তো করে উত্তর গেল আমার থেকে – সে না হয় যাবো, কিন্তু দোতলা হলে আমার পক্ষে উঠতে অসুবিধে।
না , না – আমাদের ডেপুটি হাইকমিশনার জকি আহাদের ঐ খানে বাসস্থান আর সেটা এক তলায় । জিজ্ঞেস করে নেওয়া ভালো বলে, প্রশ্নটা করেই ফেললাম – ড্রেস কোড কিছু আছে কি? জবাব এলো – না না – আপনি যে পোষাকে স্বচ্ছন্দ, সেটা পরেই আসবেন!
রাজী হয়ে গেলাম। রাতেই ঠিক হয়ে গেল- ছেলে আমাকে গাড়ী দেবে, তবে সন্ধে ছয়টায় ওর ব্যাবসা সংক্রান্ত একটা মিটিং থাকায় ওকে সাউথ সিটি মলের কাছে নামিয়ে দিলেই চলবে। এই রকম নিমন্ত্রণ জীবনে পাই নি , তাও আমার জন্মভূমির দেশের রাষ্ট্রগত আমন্ত্রণ। নিয়ম অনুযায়ী – যেখানে দূতাবাস, সেটাই সে দেশের ভূখণ্ড। বিনা পাসপোর্টে সে দেশে যাওয়া যাবে, কোলকাতায় থেকে – এটাই বা কম কি? স্ত্রী বললেন – উপহার কি নেবে?
এসব ব্যাপারে আমার মাথা খোলে না। উনিই সমস্যা তুলে সমাধান দিলেন:- তোমার তিনখানা বই দাও। যাক্! নিশ্চিন্ত। সকালে ফোন খুলেছি কি খুলিনি – উপদূতাবাস থেকে ফোন!
স্যার আমি মাননীয় উপরাষ্ট্রদূতের পিএ বলছি – আপনাদের নাম, ইংরেজীতে, মেল আই ডি আর গাড়ীর নম্বর দিলে বাধিত হই।
একটু পরেই দেখি – আমার মেইল অ্যাড্রেসে নিমন্ত্রণ পত্র। জবাব দেওয়ার আগেই আবার ফোন এলো – পেয়েছেন স্যার? পারলে একটু কনফার্ম করে দিন মেইলটায়। এবারে আলমারি খুলে তন্ন তন্ন করে খোঁজা চললো – চাপড়ঘন্ট আর নাট্যে উপেক্ষিত বইয়ের।
না নেই – একটাও নেই। এমনকি বাংলাদেশ সংস্করণও নেই। খালি – আমার পাওনা এক কপি, নুনেতে ভাতেতে আছে। কুল কুল করে ঘেমে যাচ্ছি। তখন বেলা প্রায় সাড়ে তিনটে। একবার ভাবলাম – সৃষ্টিসুখের সীতারাম ঘোষ স্ট্রিটের আউটলেটে যাই। কিন্তু তা হলে আর সময়ে যাওয়া হবে না।
মরীয়া হয়ে বুকী ঘোষকে ফোন – তুমি কিনছালা না এই বইদুটো?
হ!
আমাকে দেবে?
ক্যান কির লাইগা?
একজনকে উপহার দেবো বই দুটো।
কিন্তু সেই দুগা বইতে তো আপনার সই আসে বিরাট কইরা!
মহা মুশকিল! শেষে ভাবলাম – ওনার কাছে সব কথা খুলেই বলবো।
জ্যাম, ট্র্যাফিকের ঝঞ্ছাট, ছেলেকে গন্তব্য স্থলে নামিয়ে দেওয়া – সব করে যখন পৌঁছলাম – তখন উপদূতাবাসের গেট বন্ধ। বাধ্য হয়ে রিসেপশান ডেস্কে ফোন। দু মিনিটের মধ্যে দরজা খুলে গেল। যিনি গেট খুললেন – তিনি আমার গাড়ীর নাম্বার টা একবার উঁকি দিয়ে দেখলেন। তাকেই জিজ্ঞেস করলাম – ভাইজান, জকি সায়েবের বাসাটা কোই?
দেখিয়ে দিলো।
গাড়ী থামতেই – একজন এগিয়ে এলেন, অভ্যর্থনা জানাতে। পরে জানলাম, তিনি মইনুল কবীর, বরিশালে আদত বাড়ি। উপদূতাবাসের উচ্চ পদস্থ কর্মচারীও বটে। নিয়ে গেলেন – বিশাল বৈঠকখানায়। একটু পরেই ছেলে কোলে করে এলেন জনাব জকি আহাদ। আমি এবারে চিন্তামুক্ত ও স্বচ্ছন্দ হলাম । আর কোনো অফিসিয়াল ব্যাপার আছে বলে মনে হলো না।
ওয়েটার এসে ট্রেতে ঠাণ্ডা জল, জুস, এবং কোলা দিলেন গেলাসে।
গলা শুকিয়ে গেছিল উৎকণ্ঠায় । ভিজিয়ে নিলাম গলা।
গল্প শুরু হলো তাঁর সাথে। সন্দীপে বাড়ী ওনার। লাস্ট পোস্টিং ছিল চিনে।
একটু পরেই এলেন – সাহিত্যিক মণিশঙ্কর মুখার্জ্জী, যাঁকে আমরা শঙ্কর নামেই জানি।
তিনি বললেন – আমি ভাই তাড়াতাড়ি চলে যাবো। ভোরে উঠি আমি আর তখনই লেখালেখি করি।
পরিচয় বিনিময় হলো। একে একে অতিথিরা আসতে শুরু করলেন।
এসে গেলেন – মূল নায়ক সৈয়দ মোয়াজ্জেম আলী, সস্ত্রীক। সারাদিন কাজ এবং ঘোরাঘুরি করেও মুখে ক্লান্তির লেশমাত্র নেই। পরিচয় হলো স্বাতী ভট্টাচার্যের সাথে। বঙ্গবাসী কলেজের অধ্যাপিকা। মুজতবা সায়েবের ওপর ডক্টরেট করেছেন – এই বাংলায়। থাকেন নাগেরবাজারেই। আড্ডা জমে গেল। বুঝলাম – এখানে আড্ডাই মূল কারণ। বিষয় :- মুজতবা সায়েব।
এলো বিদেশী স্কচ । শঙ্করের সামনে খাবো বলে ইতস্তত করছিলাম – কিন্তু তিনিই সেই ভয়টা ভাঙিয়ে দিলেন। মুজতবা সায়েবকে নিয়ে আলোচনা আর স্কচ খাবেন না, এটা হয় ?
আপনি।
না ভাই আমি খাই না।
তারপর আর পায় কে আমাকে ? শুরু হলো, তাপসের Anarja Tapos ডায়ালগ অনুযায়ী – খাই দে মামা ।
মোয়াজ্জেম সায়েব কত কথা বলতে লাগলেন – তাঁর চাচাকে নিয়ে। চাচা কাহিনীর চাচা হলেন মুজতবা আলী নিজে আর গোলাম মৌলা হলেন - সব ভাইপোর প্রতিভূ । সটকে তিনি শিখিয়েছিলেন জার্মানির কথা। তিনি আমাকে একটা বইও উপহার দিলেন, তাঁর বাবা সৈয়দ মোস্তাফা আলীর লেখা বই – আত্মকথন। বললেন - এই বইতে তাঁর চাচা মুজতবা আলীকে নিয়ে অনেক তথ্য পাওয়া যাবে। আমিও সব কথা খুলে বলে – নুনেতে ভাতেতে বইটা দিলাম।
তিনি বললেন – পরের বারে যেন মনে করে চাপড়ঘন্ট আর নাট্যে উপেক্ষিত বইটি দেই। অঙ্গীকার করে এলাম। স্বাতী বললেন – মুজতবা সায়েব মাত্র চারটে উপন্যাস লিখেছিলেন, কিন্তু সেগুলো নিয়ে আলোচনা খুব একটা হয় না।
স্বাতীর গবেষণাটি বই আকারেও বেরোলেও সেটা বই বাজারে আর মেলে না। প্রকাশক তাঁকে সত্ত্ব সংরক্ষণ করতে দেন নি। বিকল্প উপায় খুঁজছেন।
শঙ্কর এই সময়ে বললেন, মুজতবা সায়েব বলেছিলেন, তাঁর টাকা হলে একটা ফাউণ্ডেশন করবেন। এখান থেকে টাকা নিয়ে “দুর্বল” লেখকরা প্রকাশকের বিরুদ্ধে আদালতে যাবেন। বলাই বাহুল্য- সেটা আর কাজে অনুবাদ হয় নি।
আমাকে বললেন – আপনার প্রকাশকরা কেমন? উত্তর দিলাম – আমাকে বইয়ের জগতে নিয়ে এসেছে রোহণ কুদ্দুস Rohon Kuddus আর পরে অরিজিৎ (Arijit Bhadra) আর অভিষেক ( Avishek Aich)। এরা আছে বলে - মুজতবা ফাউণ্ডেশন হলেও সেখান থেকে কোনো টাকা অন্তত আমার কাজে লাগতো না । আমার পরবর্তী বই কি – সেটা জিজ্ঞেস করলেন। বললাম – রোহন প্রকাশ করছে আমার রিপ্রেজেনটেটিভ থাকা কালীন অভিজ্ঞতার বই। নাম - বেচুবাবু।
শুনে মোয়াজ্জেম সায়েব , মুজতবা সায়েবের ইংলণ্ডের এক বেচুবাবুর টিএ বিল সংক্রান্ত একটা গল্প শোনালেন। শর্ত দিয়েছিলেন – তিনি তখনই বলবেন , যদি আমি প্রতিশ্রুতি দেই এটা আমি লিখবো না।
শর্ত ভেঙেই লিখবো তবে পরের শেষ কিস্তিতে।
****************************
সাংবাদিকের হাতে ক্রেস্ট তুলে দিচ্ছেন এমি সায়রা মহসিন
বক্তব্য রাখছেন জেলা প্রশাসক সৈয়দ কামরুল ইসলাম
ফোরামের সাংবাদিক নেতৃবৃন্দ
মৌলভীবাজার দফতর থেকে:
মাওলানা শাইখ হোসাইন আরো বলেন, পশু কোরবানির মাধ্যমে আল্লাহর নির্দেশের প্রতি একনিষ্ঠ আনুগত্য প্রদর্শন করে তাঁর সন্তুষ্টি লাভ করাটাই উদ্দেশ্য। এ উদ্দেশ্য যথাযথভাবে অর্জিত হলে কোরবানি করা সার্থক হয়ে থাকে। এ উৎসবের ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক ও ঐতিহাসিক তাৎপর্য যেমন রয়েছে, তেমনি পারিবারিক, সামাজিক ও মানবিক নানা কল্যাণকর দিকও রয়েছে। সৌভ্রাতৃত্ব, ঐক্য সংহতি, বন্ধুত্ব, সম্প্রীতি ও সহমর্মিতা সহানুভূতি প্রকাশের এক দুর্লভ সুযোগ এনে দেয়, এই ঈদ।
বাঙ্গালী রাজনৈতিক শরণার্থীদের প্রীতিভোজ
-সত্যব্রত দাস স্বপন
প্রতিকৃতি: ডাঃ বেনু ভূষণ চৌধুরী। একেছেন- সামাদ।
ফেরির ছবি(ফেইচবুক থেকে গৃহীত)
